Die Evaluierung der Proteinsynthese stellt eine interessante F&E Diensleistung für industrielle Forschungsprojekte dar. Die zellfreie Proteinsynthese, häufig auch als in vitro Translation bezeichnet, ist eine schnell und effizient durchführbare Technik, die im Vergleich zu in vivo Methoden mit deutlich weniger Arbeitsschritten zum Ziel führt. Mit dieser Methode können Proteine direkt mit Hilfe von Lysaten, welche aus kultivierten Zelllinien stammen, in ihrer natürlichen Umgebung synthetisiert werden. Diverse zellfreie Systeme, auf der Basis von Lysaten aus pro- und eukaryotischen Resourcen, ermöglichen die Herstellung eines breiten Spektrums unterschiedlich strukturierter und modifizierter Proteine. Im Verlauf des Projektes werden verschiedene zellfreie Systeme untersucht um je nach Fragestellung das passende System zu finden. Hierbei werden besondere Anforderungen, wie Glykosylierung, Membranproteinsynthese in nativer Umgebung, Disulfidverbrückung oder auch Signalsequenzabpaltungen addresiert.